Překlad "ne znam kuda" v Čeština

Překlady:

nevím kam

Jak používat "ne znam kuda" ve větách:

Kako da upravljam kormilom ako ne znam kuda idemo?
Jak mám řídit loď, když nevím kam míříme?
Nosila nas je ne znam kuda.
A nás to spolu táhlo bůhvíkam.
Ja èak ni ne znam kuda mi život ide.
Sama nevím co si počít s vlastním životem.
Ne znam kuda ide, ali jednom se vratio s modricom na oku i povrijeðenom vilicom.
Když se jednou vrátil, měl... modřinu na oku a oteklou čelist.
Ne znam kuda ovo vodi, ali jedini koji ovo može da reši si ti.
Ale jen jeden z nás tam může směřovat a to musíš být ty.
Kako da te zaštitim ako ne znam kuda æeš?
Jak tě můžu chránit, když nevím, kde jsi?
Ponela je mnogo stvari, ne znam kuda je išla, ali...
Vzala si s sebou spoustu věcí. Nevím, kam šla.
Ili zašto moram da kucam beskrajna pisma, ali nikad koverte, tako da ne znam kuda idu.
Nebo proč píšu nekonečně množství dopisů, ale nikdy ne obálky, abych nevěděla, kam se posílají.
Ne znam, kuda me vode i šta æu naæi iznad neba i zemlje.
Nevím, kam se odeberu. Nevím, co najdu za hranicemi země a oblohy.
Ne znam kuda sam krenuo ovom prièom.
Nevím, co jsem tím chtěl říct.
Ne znam kuda vodi ta prièa. sreæa da nije nosio bele èizme.
Buďme rádi, že neměl bílý semišky.
Ne znam kuda me vodiš, ali neka ti je bog u pomoæi ako nema cirke.
Nevím sice kam mě berete, ale bůh vám pomáhej, jestli tam není žádnej chlast.
Prija mi jer ne znam kuda vodi.
Je mi skvěle právě proto, že nevím, jak to dopadne.
Predstavio me prije mog govora, ali ne znam kuda je otišao poslije toga.
Před mou řečí mě uvedl, ale nevím, kam potom šel.
Ne znam kuda da odem, Koji je pravi tim?
Jak někteří víte, slečna Montezová s námi už bohužel nemůže být.
Molim te, molim te, nemam nikog drugog i ne znam kuda da idem.
Prosím, nikoho jiného nemám a nevím, co mám dělat.
Stvarno ne znam kuda treba da idem... a i prilièno se loše snalazim na putu noæu, pa šta kažeš da mi budeš vodiè do tamo?
Fakt nevím, kam k čertu jedu a... no, nejsem schopnej po setmění číst ukazatele, tak proč tam se mnou nezajedeš?
Kad dosegnete rub nevjerovatnog podrhtavajuæeg vaginalnog spazma, nije pogrešno pogledati ga u oèi i reæi "Ne znam kuda idem, ali ako se mrdneš, ubiæu te!"
Když začnete dosahovat hranice toho nejpříjemnějšího chvění, není vůbec neslušné podívat se mu do očí a říct: "Nevím, co se stane, ale pokud se pohneš, zabiju tě."
Ne znam kuda vodi ovo vaše ispitivanje.
Nevím, kde bereš tu drzost mě vyslýchat.
Gibons me je poslao nazad i dalje zbog onih grupa zastupnièkih grupa, a ja još ne znam kuda da idem.
Gibbons mě nechává pobíhat sem a tam kvůli těmto advokátním společnostem a dusud nevím, jak se tomu vyhnout.
U redu slušaj, ne znam kuda ovo vodi...
Dobře, poslouchej, já nevím, kam tohle míří...
Eto, rekla sam javno, ali ne znam kuda to ide, ne znam što to znaèi i ne razumijem to u potpunosti pa te molim
Řekla jsem to nahlas na veřejnosti, ale nevím, kam to směřuje, nevím, co to znamená a úplně tomu nerozumím, takže můžeš se s tím,
Ne znam kuda ovo vodi, osim ako nemaš kompjuter.
Nechápu, jaký to má bez jeho počítače smysl.
Morala sam da pobegnem, ne znam kuda idem.
Musím se odtud dostat. Ani nevím, kam jedu.
Vidiš, takva napuštenost je... tako ozbiljna i izaziva takav bol zato... ili prouzrokuje zbunjenost, strah, jer ne znam kuda da idem.
Víte, když se to dostaví.. Tak je to vážné a přináší to takovou bolest, protože.. nebo to i způsobí zmatek, strach, že ani nevíte co dělat.
Potpuno je blesavo i ne znam kuda vodi, ali meðu nama postoji iskra.
Je to naprosto bláznivý a nevím, jak to dopadne, ale přeskočila mezi náma jiskra.
Ne znam kuda idem, pa èak ni gde sam.
Teď si nejsem jistá, kam jdu, a někdy ani, kde jsem.
Ne znam kuda ovo vodi, ali Dejvid želi da bude ozbiljno.
Umřel. Nevím, kam to povede, ale David to bere vážně.
Misliš da ne znam kuda æeš otiæi?
Myslíš, že nevím, kterým směrem pojedeš?
Ne znam kuda vodi ovaj put na kome se nalazi, osim da æe tu biti njegovi neprijatelji.
Nevím kam vede jeho cesta. Vím jen to, že na ní budou jeho odpůrci.
Ne dokazuje da se susreo s Lanaginom, ali ne znam kuda je ta kolona mogla iæi.
Nedokazuje to, že se setkali, ale nevím, kam jinam by pak jeli.
Ne znam kuda su krenuli, ali zasad ostajemo ovde.
Na cestě jsou mariňáci, protidrogové, dokud nebude čisto, ani se nehneme.
Misliš da ne znam kuda idu lejnbekeri?
Myslíš, že nevím, kam půjdou linebackeři?
Ne znam kuda su otišli i za šta su ih koristili.
Nevěděl jsem, kam jeli a na co přesně je použili.
I kad se vrata zatvarahu u sumrak, ljudi izadjoše; ne znam kuda odoše; idite brzo za njima; stići ćete ih.
A když bránu zavírati měli v soumrak, vyšli muži ti, a nevím, kam jsou šli; hoňte je rychle, nebo dostihnete jich.
1.7881491184235s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?